Přepracovaná a zjednodušená filozofie práce se znaménky
je výsledkem dlouhého a pozorného sledování způsobů práce uživatelů. Z něj vyplynula řada podnětů, jak úkony při zadání dynamických, tempových, výrazových i jiných znamének zjednodušit a zefektivnit.
Výsledkem je jak přehlednější přehlednější a intuitivnější zadávací rozhraní, tak celá řada možností úprav, přesunů i hromadných změn již zadaných znamének.
Pro zvětšení klikněte na následující obrázek

Pokud jste ve starších verzích Finale zadali znaménko k chybné notě a potřebovali je přesunout jinam, bylo třeba původní znaménko vymazat a do správného místa zadat nové. Nyní je stačí uchopit myší a přetáhnout na požadované místo. Špika, která se zobrazí, přitom ukazuje, ke které notě, či pauze bude znaménko přiřazeno. (Díky vícestránkové editaci lze takto znaménka přesouvat dokonce i mezi jednotlivými stránkami partitury.)
Pro zvětšení klikněte na následující obrázek

Finale 2009 nově umožňuje i zadávání více stejných znamének najednou, jak to lze vidět v
této videoukázce.
Vícestránkové editování
Na rozdíl od předchozích verzí Finale, kdy bylo možné pouze zobrazit více stran, avšak s možností úprav pouze na první z nich, verze 2009 přináší možnost plného editování zobrazených stránek. Využijte tedy plně celou velikost svého monitoru a prohlížejte, srovnávejte, kopírujte, přetahujte znaménka či zadávejte obloučky volně ze strany na stranu.
Pro zvětšení klikněte na následující obrázek

Další rozšíření zvukové sady Garritan
S každou novou verzí programu se rozšiřuje množství rejstříků Garritan, které jsou přímo součástí Finale. Ani 2009 není výjimkou. Nově přidané zvuky zahrnují baritonový saxofon, elektrické piano, elektrická kytara a baskytara, vibrafon, handbells a další bicí nástroje. Zde najdete
kompletní seznam rejstříků Garritan dodávaných s Finale 2009.
Profesionalitu zvuků Garritan si můžete ověřit na těchto zvukových ukázkách.
Nové zvuky Tapspace Virtual Drumline
Aria Player - nová generace přehrávače Garritan
Tento přehrávač je zdarma integrován do Finale 2009. Představuje lepší kontrolu nad zvukem a ergonomičtější uživatelskou zkušenost.
Pro zvětšení klikněte na následující obrázek

Vylepšený FinaleScript 2.0
FinaleScript je méně známá vlastnost Finale, která však tomu, kdo si dá tu práci se jí ?prokousat?, může ušetřit hodiny a hodiny monotónní práce. Nový FinaleScript 2.0 podstatně rozšiřuje paletu funkcí, které lze automatizovat - uživatel má pomocí skriptovacího jazyka k dispozici nyní každý prvek uživatelského rozhraní - nabídky, tlačítka v dialogových oknech, roztahovací seznamy atd. Vytvořeným skriptům se dají navíc přiřadit klávesové zkratky, čímž prakticky odpadá nutnost využívat externích makro-aplikací.
Podpora ASIO ve Windows
Audio Stream Input/Output (ASIO) je protokol zvukových karet, s jehož využitím je možno dosáhnout přesnějšího playbacku s menší latencí. Uživatelů Mac OS X se toto vylepšení netýká.
Rozšířená podpora MusicXML
Na rozdíl od MIDI, pomoci MusicXML je možno převádět mezi různými hudebními programy jak zvuková, tak i grafická data. Díky tomu je možný i ve Finale omezený převod soubrů z novější verze do starší - počínaje Finale 2003.
Vylepšené skenování pomocí SmartScore Lite
SmartScore Lite připojené k Finale 2009 nyní rozpoznává i trioly (x-oly) a orientuje se i v polyfonické notaci. Rozpoznávání not tak dává překvapivě dobré výsledky.
Zde je originál:
Naskenován do Finale - je potřeba provést 5 snadných oprav:
Naskenovován do konkurenčního programu s využitím PhotoScore Lite - je potřeba 30 náročných úprav:
Zdokonalené notografické obloučky
Notografické onloučky, které byly do Finale uvedeny s verzí 2002 a které jsou charakteristické tím, že dokáží inteligentně reagovat na jiné hudební prvky ve svém okolí, doznaly ve Finale 2009 další vylepšení, tak any jejich použití dávalo konzistentní výsledky bez ohledu na to, v jakém zvětšení jsou prováděny úpravy a bez ohledu na rozlišení koncového zařízení - tiskárny či kopírky.